My Services
I am passionate about delivering accurate, impactful communication through my translation, writing, and editing skills, and I always strive to contribute meaningfully to any project I undertake
1
Translation
With a strong foundation in English and Arabic translation, I deliver accurate, culturally nuanced translations across various domains. My experience includes working as a Legal Translator at Al Mounir Translation Agency, where I specialized in translating complex legal documents, ensuring precision and compliance with legal terminology. My translation work also extends to medical and pharmaceutical content, drawing on my role at Caduceus Lane, where I translated medical reports and marketing content for the healthcare industry.
2
Editing/Proofreading
Attention to detail is at the heart of my editing and proofreading services. I bring clarity and polish to your texts, ensuring they are error-free, cohesive, and aligned with professional standards. My experience includes refining content for organizations like Caduceus Lane, where I worked closely with the marketing team to deliver impactful materials. Additionally, my Legal and United Nations Translation Diploma from the American University in Cairo has sharpened my ability to handle intricate and specialized content with precision.
3
Content Creation
As a content creator, I blend creativity and strategy to craft compelling narratives. My expertise spans short and long-form content, developed during my tenure as Junior Content Management Specialist at Caduceus Lane. From writing engaging marketing campaigns to crafting detailed reports, I tailor content to suit diverse audiences and industries. Whether you need persuasive copy or informative articles, I ensure your message resonates with your audience.
4
UX Writing
In my current role as a UX Writer at Halan, I collaborate with UX and UI designers to develop user-focused product copy and functionality notes. My work involves crafting seamless, engaging user experiences and maintaining a comprehensive library of guidelines to ensure consistency across products. This experience, coupled with my proficiency in tools like Figma and Adobe Photoshop, enables me to deliver intuitive and accessible digital content that enhances user satisfaction.
